Du und ich und der Sommer

Queere Tränen und dauerhaftes Glück

03.05.2024

Okay, ich weiß gar nicht genau, was ich sagen soll. Es war so schön und schmerzhaft, ich wusste gar nicht genau, wohin mit meinen Gefühlen und Gedanken. Die Geschichte ist slow, sie entwickelt sich langsam (obwohl sie sich in diesem Band über 20 Jahre zieht) und zeigt so viel von dieser besonderen Liebesgeschichte unter diesen schweren Umständen. Jura und Wolodja haben es alles andere als leicht, zu sich und einander zu finden, obwohl sie wissen, zu wem sie gehören wollen. Sie verlieren es zwar zeitweise ein wenig aus den Augen, aber wissen doch eigentlich immer, wo sie hin wollen. Also so wie wir Menschen alle sind. Diese Geschichte wird dabei so sensibel erzählt (auch wenn es sprachlich (wird auch extra angemerkt) manchmal etwas hart ist, was antisemitische Begriffe zum Beispiel angeht) und man erfährt so viel von der russischen/ukrainischen Geschichte und den Problemen, denen man sich dort als queerer Mensch ausgesetzt sehen muss, während es eben Jura und Wolodja selbst durchmachen müssen. Vor allem wie Wolodja leidet und sich selbst als krank empfindet hat mir dabei so sehr das Herz gebrochen, dass ich sie am liebsten in den Arm genommen hätte und ihnen gut zugesprochen hätte, dass alles gut wird und sie irgendwann sie selbst sein können. Dass sie ankommen werden. Besonders ist hierbei auch der Schreibstil, dieser ließ für mich eine Gewisse Distanz zu, auch durch die langsame Erzählung. Es wirkte manchmal etwas weiter weg obwohl Jura an sich der Erzähler war. Aber gleichzeitig war es so fremd und ich bete so sehr, dass wir niemals wieder in eine Zeit kommen werden, in der so fremd und entfernt über queere Menschen geredet werden muss, wie es in diesem Buch der Fall ist (wahrscheinlich auch einfach um klar zu machen, wie es für die beiden selbst ist, die sich selbst auch mit ihrer Queerheit nicht auskennen und diese erst kennenlernen müssen).

Klare Empfehlung

03.05.2024

"Du und ich und der Sommer" von Katerina Silwanowa und Elena Malisowa habe ich über das Bloggerportal erhalten. Es ist Geschichte, die einen nicht loslässt. Auf dem Cover steht, dass es in Russland verboten ist. Jura und Wolodja lernen sich im Sommerlager kennen. Jura ist 16 und bekommt ständig Schwierigkeiten. Wolodja hat hingegen andere Pläne und ist schon öfter dort gewesen. Sie verbringen viel Zeit miteinander und stellen schnell fest, dass ihre Gefühle nicht die von Freunden entsprechen, sondern weitergehen. Tiefer sind. __ Wir schreiben das Jahr 1986 und ihre Liebe ist verboten. In Russland, aber auch anderswo auf der Welt Gleichgeschlechtliche Beziehungen sind nicht gestattet. Als sie auch noch von einem Mädchen beim Küssen erwischt werden, versuchen sie alles, dass es nicht weiter ans Licht kommt. __ Nach dem Sommer verlieren sie sich. Zwar schreiben sie einander Briefe, doch auch das ebbt irgendwann ab. __ Es ist eine so intensive Geschichte, dass ich auch jetzt noch Gänsehaut von bekomme. Wir erleben einen Aufschwung der queeren Community, queerer Künstler*innen und alles, was dazu gehört. AIDS taucht auf und alle homose*uellen Menschen werden im Prinzip verurteilt. Von Therapien ist die Rede. Das Buch ist schonungslos, ehrlich und präzise. Es verheimlicht nichts, sondern zeigt, die damalige Zeit. Bis eines Tages die Welt eine andere wurde. Die 90er kamen und gingen. Wir erleben Juras und Wolodjas Werdegang. Wie sie erwachsen werden und doch irgendwie nicht ankommen. __ Ich kann es kaum erwarten, den zweiten Teil zu lesen. Es ist einfühlsam und teilweise so sanft und zart geschrieben, dass ich mit ihnen mitfühlen konnte. Man leidet. Die Zeit im Sommerlager wird ebenfalls toll dargestellt. __ Klare Empfehlung, aber auf die Trigger achten.