Rezension zu
Farm der Tiere

Es braucht nur eine Farm mit Tieren, um den Leser verständlich zu machen, wie totalitäre Systeme der Gewaltherrschaft entstehen und funktionieren. Ein Klassiker, welcher nun neu übersetzt und in meinen Augen begreiflich und zeitgemäß angepasst wurde. "Vorsicht Spoiler!" Tiere, welche ausdrucksstarke und psychologisch stimmige Elemente haben und dabei Archetypen symbolisieren. Tiere, welche nach einer Revolution demonstrieren, wie anhand einer Gruppendynamik eine Diktatur entsteht. Erschreckend und aktueller denn je. Neben der Fabel enthält diese Ausgabe ein Kapitel über die Pressefreiheit und einem Vorwort zur ukrainischen Ausgabe von Animal Farm. Es zeigt vor allem, wie schwierig es zu Kriegsjahren war (Ende 1943 hat George Orwell Animal Farm beendet), ein Buch mit dieser Thematik zu veröffentlichen. Abgeschlossen wird diese Ausgabe mit einem Nachwort, in dem auf die Biografie von George Orwell eingegangen wird. Ein Buch, welches jeder lesen und in keinem Buchregal fehlen sollte.