Random House
VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE

PRESSE Buchinfo

 

Der Koran

Mit Vorwort von Inamullah Kahn
Mit Beiträgen von Muhammed Salim Abdullah
Bearbeitet von Adel Theodor Khoury
Aus dem Arabischen von Adel Theodor Khoury

Paperback , Broschur, 624 Seiten, 12,0 x 19,0 cm
ISBN: 978-3-579-08024-6
€ 20,00 [D] | € 20,60 [A] | CHF 28,90* (* empf. VK-Preis) empfohlener Verkaufspreis
Verlag: Gütersloher Verlagshaus

Erscheinungstermin: 15. Januar 2007
Dieser Titel ist lieferbar.

Der Koran
 
 
 

DER KORAN

 
 

Buchinhalt

Die heilige Schrift des Islams - sensibel und lesbar übersetzt

Die Übersetzung, die auch von Muslimen anerkannt ist

Für alle am Dialog der Religionen und der Kulturen Interessierten

Was für Muslime Richtschnur des Glaubens und der Lebensführung ist, findet sich in erster Linie im Koran. Wer das Buch der Bücher des Islams verstehen möchte, findet in diesem Werk von Adel Theodor Khoury eine nicht nur im deutschen Sprachraum einmalige Hilfe, sondern eine auch in der islamischen Welt anerkannte deutsche Übersetzung. Sie zeichnet sich aus durch hohe Lesbarkeit einerseits und Treue zum Original andererseits. Wo mehrere Deutungen möglich sind, räumt sie der islamischen Tradition den Vorzug ein.

 
 

Kurzvita

Über Adel Theodor Khoury (Übersetzer, Bearbeiter)

Adel Theodor Khoury, geboren 1930 im Libanon, ist katholischer Theologe. Von 1970 bis zu seiner Emeritierung 1993 war er Leiter des Seminars für Religionswissenschaft an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Münster. Er ist einer der angesehensten Koran-Kenner Deutschlands.

 

Über Muhammed Salim Abdullah (Beiträge)

Muhammad Salim Abdullah, Journalist, Fachreferent für Islam im ökumenischen Bereich. Abdullah war Mitglied des Exekutivrates des Islamischen Weltkongresses (Karachi), er vertrat jahrelang die Interessen des Kongresses bei den Vereinten Nationen. Zuletzt war er einer der Vizepräsidenten des Kongresses.
Er ist Direktor des Zentralinstitut Islam-Archiv-Deutschland - Amina-Abdullah-Stiftung e.V. in Soest und Nominator der Niwano Peace Foundation (Tokio).

 
 
 
 
 

KONTAKT

Gütersloher Verlagshaus

Thomas Wolff

Tel: +49(89)4136-3323
Fax: +49(5241)80615-0

 

Veranstaltungen

Renate Hofmann

Tel: +49(5241)80-1538
Fax: +49(5241)80-61538

 
 
 

Weiter zu www.randomhouse.de