Random House
VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE

PRESSE Pressemitteilung

 

Dylan Thomas

Unter dem Milchwald/Under Milk Wood

Drei legendäre Hörspielinszenierungen

Hörspiel

Originalverlag: Carl Hanser Verlag
Übersetzt von Erich Fried

6 Hörbuch CDs, Laufzeit: 278h {2}min
ISBN: 978-3-8445-1410-0
€ 24,99 [D] * | € 24,99 [A] * | CHF 37,50* (* empf. VK-Preis) empfohlener Verkaufspreis
Verlag: der Hörverlag

Erscheinungstermin: 9. Juni 2014
Dieser Titel ist lieferbar.

Dylan  Thomas - Unter dem Milchwald/Under Milk Wood
 
 
 
 

Zum 90. Geburtstag von Richard Burton

Am 10. November würde Richard Burton 90 Jahre alt. In Dylan Thomas‘ Hörspiel „Under Milk Wood“ glänzt er in der Rolle des Erzählers.

In der für die BBC produzierten Urfassung von „Under Milk Wood“ spricht der bis dahin nur als Theaterschauspieler bekannte Richard Burton auf Wunsch seines Freundes Dylan Thomas die Rolle des Erzählers, die der Autor ursprünglich für sich selbst vorgesehen hatte. Danach wandte er sich dem Film zu und wurde durch Cleopatra (1963) weltberühmt.

Dylan Thomas hat Unter dem Milchwald von Anfang an als Hörspiel konzipiert und „hörend“ entfaltet sie sich am besten, seine Sprachgewalt: wenn er in Tag- und Nachtträume der walisischen Kleinstadtbewohner eintaucht, Schuster, Schullehrer, Pfarrer, Tratschweiber, neugierige Briefträger, Säufer und die mystische Landschaft beschreibt.

Bald nach der BBC Urfassung folgte die deutsche Version, welche von zwei Erzählstimmen bestritten wird, beide von Fritz Schröder-Jahn gesprochen, die uns durch den Tag in Llarregyb begleiten. 2003 übernahm niemand Geringerer als Harry Rowohlt im Zusammenspiel mit Boris Aljinovic diesen Part, unterstützt von einem bis in die kleinsten Nebenrollen hochkarätig besetzten Ensemble.

In der im Hörverlag erschienen Edition sind alle drei Hörspiele zu hören: die Sendung der BBC, die Hörspielfassung des NWDR sowie die 50 Jahre später entstandene Inszenierung des MDR.

 
 

TITEL ZUR PRESSEMITTEILUNG:

Dylan Thomas - Unter dem Milchwald/Under Milk Wood
Reinlesen

der Hörverlag

Dylan Thomas

Unter dem Milchwald/Under Milk Wood

Drei legendäre Hörspielinszenierungen

6 Audio-CDs
ISBN: 978-3-8445-1410-0
€ 24.99 [D] * | € 24.99 [A] * | CHF 37.50* (empf. VK-Preis)empfohlener Verkaufspreis

Erscheinungstermin:
Juni 2014

 

Cover-Download

Kontakt

 

» Weitere Pressemitteilungen zum Titel

 
 
 
 

KONTAKT

der Hörverlag

Heike Völker-Sieber

Tel: +49(89)4136-2832

 

Veranstaltungen

Heike Völker-Sieber

Tel: +49(89)4136-2832

 
 
 

Weiter zu www.randomhouse.de