Random House
VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE

PRESSE Pressemitteilung

 

Dylan Thomas

Unter dem Milchwald/Under Milk Wood

Drei legendäre Hörspielinszenierungen

Hörspiel

Originalverlag: Carl Hanser Verlag
Übersetzt von Erich Fried

6 Hörbuch CDs, Laufzeit: 278h {2}min
ISBN: 978-3-8445-1410-0
€ 24,99 [D] * | € 24,99 [A] * | CHF 37,50* (* empf. VK-Preis) empfohlener Verkaufspreis
Verlag: der Hörverlag

Erscheinungstermin: 9. Juni 2014
Dieser Titel ist lieferbar.

Dylan  Thomas - Unter dem Milchwald/Under Milk Wood
 
 
 
 

Wales: Landschaft, Schafe – und Dylan Thomas. Der Autor setzte sich und Wales ein unvergessenes Denkmal. Am 27. Oktober würde er hundert Jahre alt.

Es war ein kurzes, prall gefülltes Leben, das Dylan Thomas führte. Schon mit 39 Jahren starb er an einer Lungenentzündung, war aber vorher schon aufgrund seiner stark ausgeprägten Neigung zum Alkohol geschwächt. Er hinterließ Essays, Gedichte, Drehbücher und ein Theaterstück – alles geprägt von unglaublicher Sprachgewalt, Witz und phonetischen Spielereien.

Und gerade diese phonetischen Spielereien sind natürlich prädestiniert dazu, vertont zu werden. Unter dem Milchwald – so der Name seines Hauptwerks – ist deshalb auch in verschiedenen Versionen inszeniert worden. In allen geht es um die Bewohner einer (natürlich) walisischen Kleinstadt, die beobachtet werden, in ihren Träumen und ihrem Alltagsleben – ein Kaleidoskop von mannigfaltigen Gefühlsregungen, Naturbeobachtungen und Geräuschen.

Drei sehr unterschiedliche Versionen kann man nun direkt in der Edition Unter dem Milchwald/Under Milk Wood miteinander vergleichen: die englischsprachige BBC-Produktion von 1963 mit dem charismatischen Richard Burton, außerdem die Inszenierung vom NWDR 1954 mit der legendären Inge Meysel. Und schließlich das Hörspiel vom MDR 2003 mit Harry Rowohlt, der mit seinem kraftvollen Timbre jedes Wort genüsslich auskostet.

 
 

TITEL ZUR PRESSEMITTEILUNG:

Dylan Thomas - Unter dem Milchwald/Under Milk Wood
Reinlesen

der Hörverlag

Dylan Thomas

Unter dem Milchwald/Under Milk Wood

Drei legendäre Hörspielinszenierungen

6 Audio-CDs
ISBN: 978-3-8445-1410-0
€ 24.99 [D] * | € 24.99 [A] * | CHF 37.50* (empf. VK-Preis)empfohlener Verkaufspreis

Erscheinungstermin:
Juni 2014

 

Cover-Download

Kontakt

 

» Weitere Pressemitteilungen zum Titel

 
 
 
 

KONTAKT

der Hörverlag

Heike Völker-Sieber

Tel: +49(89)4136-2832

 

Veranstaltungen

Heike Völker-Sieber

Tel: +49(89)4136-2832

 
 
 

Weiter zu www.randomhouse.de